20th century boy Marc Bolan & T. REX

E ora passiamo al Glam(our) rock con lo scintillante Marc Bolan & T.REX, mancato 30 anni or sono - il 17 settembre 1977 - a causa di un incidente d'auto. Per assurdo non aveva mai imparato a guidare, nonostante amasse le auto: una sorta di presagio. La moglie, che quella notte era alla guida, perse il controllo della mini e si schiantarono contro un albero. Lei sopravvisse.

20th CENTURY BOY

Friends say it's fine
Friends say it's good
Everybody says it's just like rock and roll
I move like a cat
Charge like a ram
Sting like a bee
Babe I want to be your man
Well it's plain to see
You were meant for me
Yea I'm your toy
Your 20th century boy
Friends say it's fine
Friends say it's good
Everybody says it's just like rock and roll
I move like a cat
Charge like a ram
Sting like a bee
Babe I want to be your man
Well it's plain to see
You were meant for me
Yea I'm your toy
Your 20th century boy
Fly like a plane
Drive like a car
Ball like a hound
Babe I want to be your man
20th century boy
I want to be your toy
20th century boy
I want to be your toy
Fly like a plane
Drive like a car
Ball like a hound
Babe I want to be your man
20th century boy
I want to be your toy
20th century boy
I want to be your toy

"Somebody to love" dei Jefferson Airplane

Oggi è la volta di un altra canzone dei Jefferson Airplane, che ebbe un successo strepitoso, nonostante la semplicità del testo: "Somebody to love" (da non confondersi con quella cantata dai Blues Brothers nel mitico film!).


Somebody to love

When the truth is found to be lies
and all the joys within you dies

don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes
and your mind is full of red

don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

your eyes, I say your eyes may look like his
but in your head baby I'm afraid you don't know where it is

don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

tears are running ah running down your breast
and your friends baby they treat you like a guest

don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

Amoureux solitaires di LIO

Purtroppo il mio blog non sopporta altre foto o video. Allora inserisco solo il testo di "Amoureux solitaires" che è stato un hit anche in Italia nel lontano 1980. C'est vraiment de l'archéologie!
Se volete, però, c'è il link al sito ufficiale della cantante, dove si possono ascoltare i suoi brani più noti.


AMOUREUX SOLITAIRES

Eh toi, dis-moi que tu m’aimes
Même si c’est un mensonge
Et qu’on n’a pas une chance
La vie est si triste
Dis-moi que tu m’aimes
J’ai besoin de romance…
Un peu de beauté plastique
Pour effacer nos cernes
De plaisir chimique
Pour nos cerveaux trop ternes
Que nos vies aient l’air d’un film parfait.
Eh toi, dis-moi que tu m’aimes
Même si c’est un mensonge
Puisque je sais que tu mens
La vie est si triste
Dis-moi que tu m’aimes
Oublions tout nous-même
Ce que nous sommes vraiment
Amoureux solitaires
Dans une ville morte
Amoureux imaginaires
Après tout qu’importe

Vive la France!

Ciao!
Ho trovato una canzone francese dei primi anni 80' che ebbe un successo strepitoso, ma forse molti di voi erano ancora nella culla. Io frequentavo la prima media, quindi, per citare una delle mie prof.: "c'est de l'archéologie!!!"
Però mi aiutò ad imparare i rudimenti della pronuncia francese. Erano tempi in cui il metodo comunicativo esisteva già, ma la mia prof. era ferma su quello traduttivo-grammaticale. Quindi l'unico sprazzo di cultura giovanile mi è arrivata da questa cantante, che in Italia non si vede più, ma in Francia è ancora in piena attività. Buon ascolto.

The Fish Cheer & I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag

Questa di Country Joe & the Fish è un'altra canzone importante della cultura alternativa americana, nell' esibizione al Festival di Woodstock del 69, con tanto di invenzione del karaoke, o lo avevano già inventato i giapponesi?
Peccato che la canzone sia servita negli anni 60 per sensibilizzare l'opinione pubblica contro la guerra del Vietnam (Country Joe aveva già combattuto in quella di Corea e in Vietnam, quindi -forse- sapeva di cosa parlava) ma non ai nostri tempi.
Country Joe è tuttora in splendida forma: si è esibito il Liguria nel 2005 e nel 2006. Di recente la critica musicale lo ha riscoperto anche per un altro brano che rappresenterebbe il primo brano psichedelico della storia musicale: Section 43 in "Electric Music for the Mind and Body".


The Fish Cheer & I-Feel-Like-I'm-Fixin'-To-Die Rag

Gimme an F!
F!Gimme an I!
I!Gimme an S!
S!Gimme an H!
H!What's that spell ?
FISH!What's that spell ?
FISH!What's that spell ?
FISH!

Yeah, come on all of you,
big strong men,
Uncle Sam needs your help again.
He's got himself in a terrible jam
Way down yonder in Vietnam
So put down your books and pick up a gun,
We're gonna have a whole lotta fun.

And it's one, two, three,
What are we fighting for ?
Don't ask me, I don't give a damn,
Next stop is Vietnam;
And it's five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain't no time to wonder why,
Whoopee! we're all gonna die.

Well, come on generals, let's move fast;
Your big chance has come at last.
Gotta go out and get those reds —
The only good commie is the one who's dead
And you know that peace can only be won
When we've blown 'em all to kingdom come.

And it's one, two, three,
What are we fighting for ?
Don't ask me, I don't give a damn,
Next stop is Vietnam;
And it's five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain't no time to wonder why
Whoopee! we're all gonna die.

Huh!
Well, come on Wall Street,
don't move slow,
Why man, this is war au-go-go.
There's plenty good money to be made
By supplying the Army with the tools of the trade,
Just hope and pray that if they drop the bomb,
They drop it on the Viet Cong.

And it's one, two, three,
What are we fighting for ?
Don't ask me, I don't give a damn,
Next stop is Vietnam.
And it's five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain't no time to wonder why
Whoopee! we're all gonna die.

Well, come on mothers
throughout the land,
Pack your boys off to Vietnam.
Come on fathers, don't hesitate,
Send 'em off before it's too late.
Be the first one on your block
To have your boy come home in a box.

And it's one, two, three
What are we fighting for ?
Don't ask me, I don't give a damn,
Next stop is Vietnam.
And it's five, six, seven,
Open up the pearly gates,
Well there ain't no time to wonder why,
Whoopee! we're all gonna die.

Chi di voi ha visto Woodstock ricorderà che all'inizio veniva fatto lo spelling di una parola, che però non era FISH, ma inizia sempre per F! Potete riascoltarla nel video :-)

WHITE RABBIT

One pill makes you larger, and one pill makes you small
Una pillola ti fa diventare più grande, e una pillola ti rimpicciolisce

And the ones that mother gives you, don't do anything at all
E quelle che ti dà tua madre, non hanno alcun effetto


Go ask Alice, when she's ten feet tall
Prova a chiederlo ad Alice, quando è alta dieci piedi


And if you go chasing rabbits, and you know you're going to fall
E se tu sei a caccia di conigli, e ti accorgi che stai per cadere

Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call
Dì loro che un bruco che fuma il narghilè ti ha mandato a chiamare


And call Alice, when she was just small
E chiama Alice, quando è proprio piccola


When the men on the chessboard get up and tell you where to go
Quando gli uomini sulla scacchiera si alzano e ti dicono dove devi andare

And you've just had some kind of mushroom, and your mind is moving low
E tu hai appena preso qualche specie di fungo, e la tua mente sta affondando


Go ask Alice, I think she'll know
Prova a chiedere ad Alice, penso che lei lo saprà


When logic and proportion have fallen sloppy dead
Quando la logica e le proporzioni (delle cose) sono cadute morte al suolo

And the white knight is talking backwards
E il cavaliere bianco sta parlando all'incontrario

And the red queen's off with her head
E la regina di cuori ha perso la sua testa

Remember what the dormouse said
Ricorda quello che aveva detto il ghiro

Feed your head, feed your head
Alimenta la tua mente, alimenta la tua mente

Ciao! Oggi venerdì 11/05/07 vi presento la canzone "White Rabbit" dei Jefferson Airplane con almeno 2 video relativi (se ci riesco) : uno propone la performance a Woodstock (1969) e l'altra invece si può ascoltare mentre scorrono le immagini relative tratte dal cartoon "Alice in Wonderland". Vi piace?